20 октября Перевод

Внутреннее устройство Kubernetes-кластера простым языком

Прим. перев.: как многим хорошо известно, Kubernetes — это всего лишь пять бинарников. Об их назначении и рассказывает в этой статье Vedashree Patil, консультант из Deloitte Digital. Когда ей...

Читать далее

15 октября

Опыт миграции кластера PostgreSQL на базе Patroni

Недавно мне посчастливилось заниматься переносом кластера PostgreSQL под управлением Patroni на новое железо. Задача казалась простой — я и не думал, что могут возникнуть проблемы.Но в процессе...

Читать далее

5 октября Перевод

Из-за чего Facebook стал глобально недоступен. Технический ликбез

Прим. перев.: в этой статье инженеры онлайн-сервиса Cloudflare весьма популярно объясняют, что именно (технически) произошло с недоступностью Facebook минувшим вечером (4-го октября 2021), а также...

Читать далее

1 октября

Обзор утилиты Weave Scope для мониторинга и отладки контейнеризированных приложений

Weave Scope — Open Source-утилита для контроля за микросервисными приложениями, развернутыми в Docker и Kubernetes. Утилита визуализирует топологию приложения на уровне контейнеров, помогает находить...

Читать далее

28 сентября Перевод

Вы используете больше Open Source-софта, чем думаете

Прим. перев.: оригинал этой статьи был опубликован минувшим летом в рамках проекта ReadME. Он создан в GitHub с целью стать своеобразной трибуной для многочисленных Open Source-разработчиков,...

Читать далее

24 сентября

Опыт миграции из Gitea в GitLab. Сложно, но успешно

В мире существует множество различных систем для хранения кода. Различаются они как протоколом работы: Git, Mercurial, Bazaar, — так и форматом работы (cloud, self-hosted). Но есть и другой важный...

Читать далее

21 сентября

Как устроен The Update Framework (TUF). Обзор технологии безопасного обновления ПО

The Update Framework (TUF) — программный фреймворк с открытым кодом для защиты репозиториев, из которых скачиваются обновления. Главная задача TUF — предоставить возможность обновлять софт безопасно,...

Читать далее

15 сентября

Обзор фреймворка cdk8s для «программирования» Kubernetes-манифестов

Kubernetes стал стандартом для запуска микросервисных (и не только) приложений. Компании разных размеров — от стартапов до enterprise — стараются проектировать свои приложения готовыми для запуска в...

Читать далее

10 сентября Перевод

MySQL в Docker не может писать slow-логи в /dev/stderr

Прим. перев.: в процессе поиска решения проблемы с логированием медленных запросов MySQL наткнулся на довольно познавательную статью. Её автор не только в деталях описывает свое расследование на...

Читать далее

8 сентября

Обзор Kalm — веб-интерфейса для деплоя приложений и управления ими в Kubernetes

Kalm — бесплатное приложение с открытым исходным кодом. Представляет собой стандартный контроллер Kubernetes, который можно установить в любой кластер (версии v1.15 и выше), включая Amazon EKS и...

Читать далее