Наши последние публикации на Хабре

Сегодня Перевод

Как мог бы выглядеть Kubernetes 2.0

Примечание переводчика: В преддверии 10-летней годовщины со дня выхода Kubernetes 1.0 DevOps-инженер Мэт Дугган поразмышлял о том, что могло бы войти в релиз 2.0. Например, предложил...

Читать далее

24 июня

Проверка документации без боли: наш путь к автоматическому спелл-чеку через CI/CD (обзор и видео доклада)

Привет! Меня зовут Константин Нежберт, я технический писатель команды Deckhouse в компании «Флант». В апреле я выступал на международной ИТ-конференции «Стачка» с докладом о проверке документации. Я...

Читать далее

21 июня Перевод

Мультиконтейнерные поды в Kubernetes: новые возможности и лучшие практики использования сайдкаров

От переводчика: в апреле 2025 года вышел релиз Kubernetes 1.33, который принёс множество значимых нововведений — читайте наш подробный обзор новых возможностей. А в этом переводе мы рассказываем об...

Читать далее

16 июня Перевод

KubeVirt: глубокое погружение для администраторов VMware vSphere

Примечание переводчика: недавно Дин Льюис, который много лет проработал в компании VMware, написал отличную сравнительную статью о технологиях виртуализации, где рассказал о KubeVirt и его отличиях от...

Читать далее

12 июня Перевод

Как вырасти до 2000 тенантов: почему Sealos перешла с Nginx на Envoy

Команда Sealos Cloud успешно разобралась в запутанном мире популярных опенсорсных API-шлюзов. Мы перевели статью, в которой компания помогает понять, с какими вызовами можно столкнуться при выборе...

Читать далее

10 июня

Что нужно знать про использование werf при развёртывании гибридного приложения: личный опыт

Привет! Меня зовут Максим Базуев, я мобильный разработчик. Последние 6 лет занимаюсь разработкой гибридных мобильных приложений с использованием веб-технологий. Сейчас я работаю над стартапом —...

Читать далее

5 июня

Как упростить работу с RBAC в Kubernetes: обзор утилиты RBAC Wizard

Так или иначе, всем нам приходится разбираться в настройках ролей и прав в кластере — казалось бы, не самая сложная задача. Но ситуацию усугубляет их количество, которое растёт вместе с размером...

Читать далее

3 июня Перевод

Вся мощь открытого исходного кода в PostgreSQL

Примечание переводчика: это перевод статьи Лоренца Альбе, старшего консультанта и инженера технической поддержки CYBERTEC. В ней рассматриваются мощь и преимущества использования открытого исходного...

Читать далее

29 мая

S3 в мире Kubernetes: как объектное хранилище сделать частью контейнеров (подход от команды Deckhouse)

Всем привет. Меня зовут Виктор Панин, я Project Manager команды Deckhouse Storage в компании «Флант». В этой статье я поделюсь своим взглядом, возможно, отличным от мнения команды, на использование S3...

Читать далее

27 мая

Новые возможности менеджера секретов Deckhouse Stronghold: пространства имён, резервные копии и репликация данных

Уже больше двух лет мы развиваем Deckhouse Stronghold — решение для безопасного управления жизненным циклом секретов. С начала 2025 года мы реализовали в продукте привычный пользователям HashiCorp...

Читать далее