Наши последние публикации на Хабре

Вчера Перевод

Как в Mercado Libre перевели внутреннюю платформу разработки на Kubernetes

От переводчика : перед вами третий материал из цикла статей о технологической трансформации Mercado Libre.  Во второй части мы рассказали, как внутренняя платформа для разработчиков смогла...

Читать далее

9 июля Перевод

Как Kubernetes стал основой внутренней платформы в Mercado Libre

От переводчика : продолжаем делиться переводом истории технологической эволюции Mercado Libre. Сегодня вы узнаете о том, как компания внедряла Kubernetes в качестве ядра своей внутренней платформы...

Читать далее

7 июля Перевод

Технологическая эволюция Mercado Libre: от монолита к мультиоблачной платформе

Перевели для вас цикл статей об эволюции технологической платформы Mercado Libre — от монолитной архитектуры начала 2000-х к современной мультиоблачной платформе Fury, которая обеспечивает...

Читать далее

3 июля

FastCGo: как мы ускорили вызов C-кода в Go в 16,5 раза

Всем привет! Меня зовут Владимир Пустовалов, я C++ разработчик в команде Deckhouse компании «Флант». Мои коллеги — DevOps-инженеры — на данный момент обслуживают более 600 кластеров, и,...

Читать далее

30 июня Перевод

Как контейнеры работают в Kubernetes

Примечание «Фланта»: этот перевод поможет вам разобраться, как Kubernetes управляет контейнерами, запуская их как обычные процессы Linux. Вместо того, чтобы в теории рассказывать о пространствах имён,...

Читать далее

27 июня Перевод

Как мог бы выглядеть Kubernetes 2.0

Примечание переводчика: В преддверии 10-летней годовщины со дня выхода Kubernetes 1.0 DevOps-инженер Мэт Дугган поразмышлял о том, что могло бы войти в релиз 2.0. Например, предложил...

Читать далее

24 июня

Проверка документации без боли: наш путь к автоматическому спелл-чеку через CI/CD (обзор и видео доклада)

Привет! Меня зовут Константин Нежберт, я технический писатель команды Deckhouse в компании «Флант». В апреле я выступал на международной ИТ-конференции «Стачка» с докладом о проверке документации. Я...

Читать далее

21 июня Перевод

Мультиконтейнерные поды в Kubernetes: новые возможности и лучшие практики использования сайдкаров

От переводчика: в апреле 2025 года вышел релиз Kubernetes 1.33, который принёс множество значимых нововведений — читайте наш подробный обзор новых возможностей. А в этом переводе мы рассказываем об...

Читать далее

16 июня Перевод

KubeVirt: глубокое погружение для администраторов VMware vSphere

Примечание переводчика: недавно Дин Льюис, который много лет проработал в компании VMware, написал отличную сравнительную статью о технологиях виртуализации, где рассказал о KubeVirt и его отличиях от...

Читать далее

12 июня Перевод

Как вырасти до 2000 тенантов: почему Sealos перешла с Nginx на Envoy

Команда Sealos Cloud успешно разобралась в запутанном мире популярных опенсорсных API-шлюзов. Мы перевели статью, в которой компания помогает понять, с какими вызовами можно столкнуться при выборе...

Читать далее